川旅新闻网讯（通讯员 刘彦君 摄影报道）为深入推进课程育人，强化学生实践能力，实现校内外实训协同育人，11月9日，学院2021级日语专业全体学生在刘彦君老师的带领下，前往成都市规划馆和金沙遗址博物馆开展校外实训。本次实训是日语专业集中实践课程《旅游口译综合实训》的重要一环。

在成都市规划馆，同学们系统全面地了解了成都市的城市历史、战略定位和战略目标、历版总规编修沿革、差异化区域发展策略等内容，深度体验学习了博物馆讲解技巧；在金沙遗址博物馆，同学们通过小组合作的形式开展日语模拟导游实训，积极运用所学知识对金沙遗址进行详细讲解并录制短视频。

此次活动既提升了学生旅游日语实践技能，同时加深了他们对巴蜀文化的认同理解，践行了“用外语讲好中国故事”的理念，为应用型人才培养的实践教学模式创新提供了有益借鉴。

审稿人：张媛